[K-pop] 보고 싶다 - 김 범수(2002)

글 순서 - 오알지알지

[K-pop] 보고 싶다 – 김 범수, Україна, Я сумую за тобою, Кім Бум Су, Missing You – Kim Bum-soo, 見たい – キム・ボムス, 我想你 – 金范洙, Скучаю по тебе, Ким Бом Су, عربي اشتقت لك كيم بوم سو

[K-pop] 한국, 보고 싶다 – 김 범수

아무리 기다려도 난 못 가
amuli gidalyeodo nan mos ga

바보처럼 울고 있는 너에곁에
babocheoleom ulgo issneun neoegyeot-e

상처만 주는 나를 왜 모르고
sangcheoman juneun naleul wae moleugo

기다리니 떠나가란 말야
gidalini tteonagalan mal-ya

보고싶다~~ 보고 싶다~~
bogosipda~~ bogo sipda~~

이런 내가 미워질 만큼~~
ileon naega miwojil mankeum~~

울고 싶다~~ 네게 무릎 꿇고
ulgo sipda~~ nege muleup kkulhgo

모두 없던 일이 될수 있다면
modu eobsdeon il-i doel su issdamyeon

미칠듯 사랑했던 기억이
michildeus salanghaessdeon gieog-i

추억들이 너를 찾고 있지만
chueogdeul-i neoleul chajgo issjiman

더 이상 사랑이란 변명에
deo isang salang-ilan byeonmyeong-e

너를 가둘수 없어
neoleul gadul su eobs-eo

이러면 안되지만,,
ileomyeon andoejiman,,

죽을 만큼 보고 싶다.
jug-eul mankeum bogo sipda.

보고 싶다~~ 보고 싶다~~
bogo sipda~~ bogo sipda~~

이런 내가 미워질 만큼~~
ileon naega miwojil mankeum~~

믿고 싶다 옳은 길이라고
midgo sipda olh-eun gil-ilago

너를 위해 떠나야만 한다고
neoleul wihae tteonayaman handago

미칠듯 사랑했던 기억이
michildeus salanghaessdeon gieog-i

추억들이 너를 찾고 있지만
chueogdeul-i neoleul chajgo issjiman

더 이상 사랑이란 변명에
deo isang salang-ilan byeonmyeong-e

너를 가둘수 없어
neoleul gadulsu eobs-eo

이러면 안되지만
ileomyeon andoejiman

죽을만큼 보고 싶다.
jug-eulmankeum bogo sipda.

죽을 만큼 잊고 싶다
jug-eul mankeum ijgo sipda

[K-pop] 영어 English, Missing You – Kim Bum-soo

No matter how much I wait, I can’t go
next to you crying like a fool
Why don’t you know me who only hurts me
I’m waiting for you to leave
I miss you~~ I miss you~~
To the extent that I hate myself for this~~
I want to cry~~ I kneel down to you
If everything could be something that never happened
I remember loving you like crazy
Memories are looking for you
No more excuses of love
i can’t hold you
This shouldn’t be the case, but
I want to see you to death.

I want to see you~~ I want to see you~~
To the extent that I hate myself for this~~
I want to believe that it is the right way
I have to leave for you
I remember loving you like crazy
Memories are looking for you
No more excuses of love
i can’t hold you
I shouldn’t be like this
I want to see you to death.

I want to forget to death

보고 싶다 – 김 범수

[K-pop] 일본 日本、見たい – キム・ボムス

いくら待っても僕はできない
愚かなように泣いている君のそばに
傷だけを与える私をなぜ知らない
待っているから去ってはいけない
見たい〜〜見たい〜〜
こんな私が憎むほど~~
泣きたい〜〜あなたにひざまずいて
誰もいないことになれば
狂ったように愛した記憶
思い出はあなたを探していますが
もう愛という言い訳に
君を閉じ込められない
これはできませんが、、
死ぬほど見たい。

見たい〜〜見たい〜〜
こんな私が憎むほど~~
信じたい正しい道だと
あなたのために去らなければならない
狂ったように愛した記憶
思い出はあなたを探していますが
もう愛という言い訳に
君を閉じ込めない
これはできませんが
死ぬほど見たい。

死ぬほど忘れたい

[K-pop] 중국 中国，我想你 – 金范洙

不管我等多久，我都不能走
在你旁邊哭的像個傻子
為什麼你不了解只會傷害我的我
我在等你離開
我想你~~我想你~~
以至於我恨死自己了~~
我想哭~~我給你跪下
如果一切都可以是從未發生過的事情
我記得像瘋了似的愛你
回憶找你
不再為愛找藉口
我不能抱你
這不應該是這樣，但是
我要見你死。

我想見你~~我想見你~~
以至於我恨死自己了~~
我想相信這是正確的方法
我必須為你離開
我記得像瘋了似的愛你
回憶找你
不再為愛找藉口
我不能抱你
我不應該這樣
我要見你死。

我想忘記到死

[K-pop] 러시아 Россия, Скучаю по тебе, Ким Бом Су

Сколько бы я ни ждал, я не могу уйти
рядом с тобой плачу как дурак
Почему ты не знаешь меня, кто только причиняет мне боль
Я жду, когда ты уйдешь
Я скучаю по тебе~~ Я скучаю по тебе~~
До такой степени, что я ненавижу себя за это~~
Я хочу плакать~~ Я преклоняю перед тобой колени
Если бы все могло быть чем-то, чего никогда не было
Я помню, как безумно любил тебя
Воспоминания ищут тебя
Нет больше оправданий любви
я не могу удержать тебя
Так не должно быть, но
Я хочу видеть тебя до смерти.

Я хочу тебя видеть~~ Я хочу тебя видеть~~
До такой степени, что я ненавижу себя за это~~
Я хочу верить, что это правильный путь
я должен уйти ради тебя
Я помню, как безумно любил тебя
Воспоминания ищут тебя
Нет больше оправданий любви
я не могу удержать тебя
Я не должен быть таким
Я хочу видеть тебя до смерти.

Я хочу забыть до смерти

[K-pop] 아랍어 عربي اشتقت لك كيم بوم سو

مهما انتظرت ، لا يمكنني الذهاب
بجانبك البكاء مثل الأحمق
لماذا لا تعرفني الذي يؤلمني فقط
أنا في انتظار أن تغادر
اشتقت لك ~~ اشتقت لك ~~
لدرجة أنني أكره نفسي على هذا ~~
أريد أن أبكي ~~ أركع إليك
إذا كان كل شيء يمكن أن يكون شيئًا لم يحدث أبدًا
أتذكر حبك بجنون
الذكريات تبحث عنك
لا مزيد من أعذار الحب
لا استطيع ان امسكك
لا ينبغي أن يكون هذا هو الحال ، ولكن
اريد ان اراك حتى الموت.

أريد أن أراك ~~ أريد أن أراك ~~
لدرجة أنني أكره نفسي على هذا ~~
أريد أن أصدق أن هذا هو الطريق الصحيح
علي أن أغادر من أجلك
أتذكر حبك بجنون
الذكريات تبحث عنك
لا مزيد من أعذار الحب
لا استطيع ان امسكك
لا ينبغي أن أكون هكذا
اريد ان اراك حتى الموت.

أريد أن أنسى حتى الموت

[K-pop] 우크라이나 Україна, Я сумую за тобою, Кім Бум Су

Скільки не чекаю, не можу піти
поруч плачеш як дурень
Чому ти не знаєш мене, хто тільки шкодить мені
Я чекаю, коли ти підеш
Я сумую за тобою~~ Я сумую за тобою~~
До такої міри, що я ненавиджу себе за це~~
Я хочу плакати ~~ Я стаю перед тобою на коліна
Якби все могло бути чимось, чого ніколи не було
Я пам’ятаю, як шалено любив тебе
Спогади шукають тебе
Більше ніяких виправдань любові
я не можу тебе утримати
Це не повинно бути так, але
Я хочу побачити тебе до смерті.

Я хочу бачити тебе~~ Я хочу бачити тебе~~
До такої міри, що я ненавиджу себе за це~~
Хочеться вірити, що це правильний шлях
Я повинен піти до вас
Я пам’ятаю, як шалено любив тебе
Спогади шукають тебе
Більше ніяких виправдань любові
я не можу тебе утримати
Я не повинен бути таким
Я хочу побачити тебе до смерті.

Я хочу забути до смерті

🐸

유튜브 링크

감사합니다.

[K-pop] 보고 싶다 – 김 범수(2002)