k-pop 잊지 말아요 – 백 지영 Việt Nam ơi đừng quên – Baek Ji-young Don’t Forget – Baek Ji-young n’oubliez pas – Baek Ji-young
[K-pop] 잊지 말아요 – 백 지영(2009)
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요
차가운 바람이 손끝에 스치면
들려오는 그대 웃음소리
내 얼굴 비치던 그대 두 눈이
그리워 외로워 울고 또 울어요
입술이 굳어버려서
말하지 못했던 그 말
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요
눈물이 입을 가려서
말하지 못했던 그 말
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요
혹시 알고 있나요
뒤돌아서 가슴치고
그댈 보내주던 그 사람
그 사람이 바로 나예요
그 사람을 사랑해 줘요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
언젠가는 돌아와 줘요
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요
부디 나를 잊지 말아요
[K-pop] 한국 KOREA
우리 서로 사랑했는데
uli seolo salanghaessneunde
우리 이제 헤어지네요
uli ije heeojineyo
같은 하늘 다른 곳에 있어도
gat-eun haneul daleun gos-e iss-eodo
부디 나를 잊지 말아요
budi naleul ij-ji mal-ayo
차가운 바람이 손끝에 스치면
chagaun balam-i sonkkeut-e seuchimyeon
들려오는 그대 웃음소리
deullyeooneun geudae us-eumsoli
내 얼굴 비치던 그대 두 눈이
nae eolgul bichideon geudae du nun-i
그리워 외로워 울고 또 울어요
geuliwo oelowo ulgo tto ul-eoyo
입술이 굳어버려서
ibsul-i gud-eobeolyeoseo
말하지 못했던 그 말
malhaji moshaessdeon geu mal
우리 서로 사랑했는데
uli seolo salanghaessneunde
우리 이제 헤어지네요
uli ije heeojineyo
같은 하늘 다른 곳에 있어도
gat-eun haneul daleun gos-e iss-eodo
부디 나를 잊지 말아요
budi naleul ij-ji mal-ayo
눈물이 입을 가려서
nunmul-i ib-eul galyeoseo
말하지 못했던 그 말
malhaji moshaessdeon geu mal
우리 서로 사랑했는데
uli seolo salanghaessneunde
우리 이제 헤어지네요
uli ije heeojineyo
같은 하늘 다른 곳에 있어도
gat-eun haneul daleun gos-e iss-eodo
부디 나를 잊지 말아요
budi naleul ij-ji mal-ayo
혹시 알고 있나요
hogsi algo issnayo
뒤돌아서 가슴치고
dwidol-aseo gaseumchigo
그댈 보내주던 그 사람
geudael bonaejudeon geu salam
그 사람이 바로 나예요
geu salam-i balo nayeyo
그 사람을 사랑해 줘요
geu salam-eul salanghae jwoyo
같은 하늘 다른 곳에 있어도
gat-eun haneul daleun gos-e iss-eodo
언젠가는 돌아와 줘요
eonjenganeun dol-awa jwoyo
우리 서로 사랑했는데
uli seolo salanghaessneunde
우리 이제 헤어지네요
uli ije heeojineyo
같은 하늘 다른 곳에 있어도
gat-eun haneul daleun gos-e iss-eodo
부디 나를 잊지 말아요
budi naleul ij-ji mal-ayo
부디 나를 잊지 말아요
budi naleul ij-ji mal-ayo
[K-pop] 베트남 Việt Nam ơi đừng quên – Baek Ji-young
Đừng quên
chúng tôi yêu nhau
bây giờ chúng ta đang chia tay
Ngay cả khi chúng ta ở những nơi khác nhau dưới cùng một bầu trời
xin đừng quên tôi
Khi gió lạnh lướt qua đầu ngón tay
tôi nghe thấy tiếng cười của bạn
Đôi mắt của bạn phản chiếu khuôn mặt của tôi
Em nhớ anh, em cô đơn, em lại khóc và khóc
Môi tôi cứng lại
những lời tôi không thể nói
chúng tôi yêu nhau
bây giờ chúng ta đang chia tay
Ngay cả khi chúng ta ở những nơi khác nhau dưới cùng một bầu trời
xin đừng quên tôi
Nước mắt che miệng
những lời tôi không thể nói
chúng tôi yêu nhau
bây giờ chúng ta đang chia tay
Ngay cả khi chúng ta ở những nơi khác nhau dưới cùng một bầu trời
xin đừng quên tôi
bạn có biết
Quay lại và đánh vào ngực của bạn
người đã để bạn ra đi
người đó là tôi
yêu người đó
Ngay cả khi chúng ta ở những nơi khác nhau dưới cùng một bầu trời
trở lại một ngày nào đó
chúng tôi yêu nhau
bây giờ chúng ta đang chia tay
Ngay cả khi chúng ta ở những nơi khác nhau dưới cùng một bầu trời
xin đừng quên tôi
xin đừng quên tôi
[K-pop] 영어 English, Don’t Forget – Baek Ji-young
Do not forget
we loved each other
we’re breaking up now
Even if we are in different places under the same sky
please don’t forget me
When the cold wind brushes your fingertips
I hear your laughter
Your two eyes that reflected my face
I miss you, I’m lonely, I cry and cry again
My lips are hardened
the words I couldn’t say
we loved each other
we’re breaking up now
Even if we are in different places under the same sky
please don’t forget me
Tears cover my mouth
the words I couldn’t say
we loved each other
we’re breaking up now
Even if we are in different places under the same sky
please don’t forget me
do you know
Turn around and hit your chest
the person who let you go
that person is me
he loves him
Even if we are in different places under the same sky
come back someday
we loved each other
we’re breaking up now
Even if we are in different places under the same sky
please don’t forget me
please don’t forget me
[K-pop] 베트남 Việt Nam ơi đừng quên – Baek Ji-young
Đừng quên
chúng tôi yêu nhau
bây giờ chúng ta đang chia tay
Ngay cả khi chúng ta ở những nơi khác nhau dưới cùng một bầu trời
xin đừng quên tôi
Khi gió lạnh lướt qua đầu ngón tay
tôi nghe thấy tiếng cười của bạn
Đôi mắt của bạn phản chiếu khuôn mặt của tôi
Em nhớ anh, em cô đơn, em lại khóc và khóc
Môi tôi cứng lại
những lời tôi không thể nói
chúng tôi yêu nhau
bây giờ chúng ta đang chia tay
Ngay cả khi chúng ta ở những nơi khác nhau dưới cùng một bầu trời
xin đừng quên tôi
Nước mắt che miệng
những lời tôi không thể nói
chúng tôi yêu nhau
bây giờ chúng ta đang chia tay
Ngay cả khi chúng ta ở những nơi khác nhau dưới cùng một bầu trời
xin đừng quên tôi
bạn có biết
Quay lại và đánh vào ngực của bạn
người đã để bạn ra đi
người đó là tôi
yêu người đó
Ngay cả khi chúng ta ở những nơi khác nhau dưới cùng một bầu trời
trở lại một ngày nào đó
chúng tôi yêu nhau
bây giờ chúng ta đang chia tay
Ngay cả khi chúng ta ở những nơi khác nhau dưới cùng một bầu trời
xin đừng quên tôi
xin đừng quên tôi
[K-pop] 프랑스 France, n’oubliez pas – Baek Ji-young
Ne pas oublier
nous nous sommes aimés
nous rompons maintenant
Même si nous sommes à des endroits différents sous le même ciel
s’il te plait ne m’oublie pas
Quand le vent froid effleure tes doigts
j’entends ton rire
Tes deux yeux qui reflétaient mon visage
Tu me manques, je suis seul, je pleure et pleure encore
Mes lèvres sont durcies
les mots que je ne pouvais pas dire
nous nous sommes aimés
nous rompons maintenant
Même si nous sommes à des endroits différents sous le même ciel
s’il te plait ne m’oublie pas
Les larmes couvrent ma bouche
les mots que je ne pouvais pas dire
nous nous sommes aimés
nous rompons maintenant
Même si nous sommes à des endroits différents sous le même ciel
s’il te plait ne m’oublie pas
savez-vous
Tourne-toi et frappe ta poitrine
la personne qui t’a laissé partir
cette personne c’est moi
aime cette personne
Même si nous sommes à des endroits différents sous le même ciel
reviens un jour
nous nous sommes aimés
nous rompons maintenant
Même si nous sommes à des endroits différents sous le même ciel
s’il te plait ne m’oublie pas
s’il te plait ne m’oublie pas
🐸
감사합니다.
이것도 들을 노래 go
- 워크넷에서 희망 직종 희망 지역 추가하기
- 실업급여 구직급여 신청 4차 – 센터방문
- 실업급여 구직급여 인터넷 신청 – 구직 활동 외 활동 3차
- 국세 체납 감면 세금 면책 – 체납액징수특례제도(2023.3)
- 계좌정보통합관리서비스 맥에서 접속하기 – 오알지알지
