[K-pop] 너를 위해 – 임 재범, for you – Lim Jaebum, あなたのために – イムジェボム, Pour Toi – Lim Jaebum, cho bạn – Lim Jaebum
[K-pop] 한국, 너를 위해 – 임 재범
어쩜 우린 복잡한 인연에
eojjeom ulin bogjabhan in-yeon-e
서로 엉켜있는 사람인가봐
seolo eongkyeoissneun salam-ingabwa
나는 매일 네게 갚지도 못할만큼
naneun maeil nege gapjido moshalmankeum
많은 빚을 지고 있어
manh-eun bij-eul jigo iss-eo
연인처럼 때론 남남처럼
yeon-incheoleom ttaelon namnamcheoleom
계속 살아가도 괜찮은 걸까
gyesog sal-agado gwaenchanh-eun geolkka
그렇게도 많은 잘못과
geuleohgedo manh-eun jalmosgwa
잦은 이별에도 항상 거기 있는 너
jaj-eun ibyeol-edo hangsang geogi issneun neo
날 세상에서 제대로 살게해 줄
nal sesang-eseo jedaelo salgehae jul
유일한 사람이 너란걸 알아
yuilhan salam-i neolangeol al-a
나 후회없이 살아가기 위해
na huhoeeobs-i sal-agagi wihae
너를 붙잡아야 할테지만
neoleul butjab-aya haltejiman
내 거친 생각과
nae geochin saeng-gaggwa
불안한 눈빛과
bul-anhan nunbichgwa
그걸 지켜보는 너
geugeol jikyeoboneun neo
그건 아마도 전쟁같은 사랑
geugeon amado jeonjaeng-gat-eun salang
난 위험하니까 사랑하니까
nan wiheomhanikka salanghanikka
너에게서 떠나줄꺼야
neoegeseo tteonajulkkeoya
날 세상에서 제대로 살게해 줄
nal sesang-eseo jedaelo salgehae jul
유일한 사람이 너란걸 알아
yuilhan salam-i neolangeol al-a
나 후회없이 살아가기 위해
na huhoeeobs-i sal-agagi wihae
너를 붙잡아야 할테지만
neoleul butjab-aya haltejiman
내 거친 생각과
nae geochin saeng-gaggwa
불안한 눈빛과
bul-anhan nunbichgwa
그걸 지켜보는 너
geugeol jikyeoboneun neo
그건 아마도 전쟁같은 사랑
geugeon amado jeonjaeng-gat-eun salang
난 위험하니까 사랑하니까
nan wiheomhanikka salanghanikka
너에게서 떠나줄꺼야
neoegeseo tteonajulkkeoya
너를 위해 떠날꺼야…
neoleul wihae tteonalkkeoya…
[K-pop] 영어 English, for you – Lim Jaebum
For you
How could we be in a complicated relationship
They must be tangled up with each other
To the extent that I can’t even repay you every day
I’m in a lot of debt
Like a lover, sometimes like a stranger
Is it okay if I continue to live?
so many mistakes
You are always there despite frequent breakups
make me live right in the world
I know you’re the only one
to live without regrets
I’ll have to hold on to you
with my wild thoughts
with anxious eyes
you watching it
maybe it’s love like war
Because I’m dangerous, because I love you
i will leave you
make me live right in the world
I know you’re the only one
to live without regrets
I’ll have to hold on to you
with my wild thoughts
with anxious eyes
you watching it
maybe it’s love like war
Because I’m dangerous, because I love you
i will leave you
I will leave for you…
[K-pop] 일본 日本、あなたのために – イムジェボム
あなたのために
どうやら複雑な縁に
互いに絡み合っている人なのか
毎日あなたに返済できないほど
たくさんのお世話になっています。
恋人のように時々南南のように
生き続けても大丈夫なのか
それでも多くの過ち
頻繁な別れにもいつもそこにいる君
私の世界できちんと暮らしてください。
唯一の人があなただと知っています
私は後悔なしに生きるために
君を捕まえるべきだが
私の大まかな考えと
不安な目つきと
それを見ているあなた
それはおそらく戦争のような愛です
私は危険だから愛してるから
君から離れてあげるよ
私の世界できちんと暮らしてください。
唯一の人があなただと知っています
私は後悔なしに生きるために
君を捕まえるべきだが
私の大まかな考えと
不安な目つきと
それを見ているあなた
それはおそらく戦争のような愛です
私は危険だから愛してるから
君から離れてあげるよ
あなたのために出発します…
[K-pop] 프랑스 France, Pour Toi – Lim Jaebum
Pour toi
Comment pourrions-nous être dans une relation compliquée
Ils doivent être emmêlés les uns avec les autres
Au point que je ne peux même pas te rembourser tous les jours
je suis très endetté
Comme un amant, parfois comme un étranger
Est-ce que ça va si je continue à vivre ?
tant d’erreurs
Vous êtes toujours là malgré les ruptures fréquentes
fais moi vivre dans le monde
Je sais que tu es le seul
vivre sans regret
je vais devoir m’accrocher à toi
avec mes pensées folles
aux yeux anxieux
tu le regardes
peut-être que c’est l’amour comme la guerre
Parce que je suis dangereux, parce que je t’aime
je vais te quitter
fais moi vivre dans le monde
Je sais que tu es le seul
vivre sans regret
je vais devoir m’accrocher à toi
avec mes pensées folles
aux yeux anxieux
tu le regardes
peut-être que c’est l’amour comme la guerre
Parce que je suis dangereux, parce que je t’aime
je vais te quitter
je partirai pour toi…
[K-pop] 베트남 Việt Nam, cho bạn – Lim Jaebum
Cho bạn
Làm sao chúng ta có thể ở trong một mối quan hệ phức tạp
Họ phải quấn lấy nhau
Đến mức tôi thậm chí không thể trả nợ cho bạn mỗi ngày
Tôi đang mắc nợ rất nhiều
Như một người tình, đôi khi như một người xa lạ
Có ổn không nếu tôi tiếp tục sống?
rất nhiều sai lầm
Bạn luôn ở đó dù chia tay thường xuyên
làm cho tôi sống ngay trong thế giới
Tôi biết bạn là người duy nhất
để sống mà không hối hận
Tôi sẽ phải giữ lấy bạn
với những suy nghĩ hoang dã của tôi
với đôi mắt lo lắng
bạn đang xem nó
có lẽ đó là tình yêu như chiến tranh
Vì anh nguy hiểm, vì anh yêu em
tôi sẽ rời xa bạn
làm cho tôi sống ngay trong thế giới
Tôi biết bạn là người duy nhất
để sống mà không hối hận
Tôi sẽ phải giữ lấy bạn
với những suy nghĩ hoang dã của tôi
với đôi mắt lo lắng
bạn đang xem nó
có lẽ đó là tình yêu như chiến tranh
Vì anh nguy hiểm, vì anh yêu em
tôi sẽ rời xa bạn
Tôi sẽ để lại cho bạn …
🐸
감사합니다.
- 워크넷에서 희망 직종 희망 지역 추가하기
- 실업급여 구직급여 신청 4차 – 센터방문
- 실업급여 구직급여 인터넷 신청 – 구직 활동 외 활동 3차
- 국세 체납 감면 세금 면책 – 체납액징수특례제도(2023.3)
- 계좌정보통합관리서비스 맥에서 접속하기 – 오알지알지
